polski_Garmin_Vivoactive_3_Music.txt

Jest sposób na wgranie polskiego języka do wersji Garmin Vivoactiv 3 Music. 
Trzeba podmienić któryś z języków. Ja podmieniłem Francuski (tyle samo miał linijek z tłumaczeniem co polski
- 2831 linijek z tekstem). Trzeba wyedytować plik z językiem francuskim, zostawiając pierwszą linijkę z numerem
- ja do edycji uĹĽywam programu Notepad ++. W moim przypadku to 006-D7114-03|v01.40. 
Poniżej wklejam całą zawartość pliku z polskim tłumaczeniem - wystarczy skopiować i wkleić do wyedtowanego
pliu z językiem francuskim. 
W ustawieniach zegarka wybieramy wersję Francuską i mamy całość menu w języku polskim.

Kod:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


006-D7114-03|v01.40
00001 Polski
02922 ĹÄ…czność
00493 Zaawan. analizy pracy serca zostały wykon. przez Firstbeat.
02138 Licen. na czcionki
00498 Wer. oprog. wyĹ›.
00496 Wersja oprogram.
00499 Wersja czujnika
00495 Wersje oprogramowania
00497 Wersja %1
00492 Wersje oprog.
00491 ID urzÄ…dzenia
00490 O systemie
00512 Tempo na 500 m
00528 Wznios
00516 Średnie tętno
00513 Średnia prędkość
00520 Rytm
02146 Serie
00515 Kalorie
00532 Usuń
00529 Spadek
00509 Dystans
02402 Gotowe
02400 Piętra
02401 Piętra/min
00531 Strefy tętna
00533 Interwały
00530 OkrÄ…ĹĽenia
00517 Maksymalne tętno
00514 Maks. prędkość
00511 Tempo
00525 Dystans ruchĂłw
00526 Tempo ruchĂłw
00527 Ruchy
00519 Rytm
02142 PowtĂłrzenia
02141 Czas odpoczynku
00522 Dystans ruchĂłw
00523 Tempo ruchu
00524 Ruchy
02143 Serie
02777 Źródło
00521 Ruchów/długość
00510 Czas
02144 Objętość
02145 Masa ciała
02140 Czas ćwiczeń
00502 Int.%1-GRZ
00503 Interwał %1 - KLASYCZNY
00507 Int.%1-ĆW.
00504 Int.%1-MOT
00501 Int.%1-DOW
00506 Int.%1-IND
00505 Interwal %1 - MIESZANY
00508 Interwał %1
00500 OkrÄ…ĹĽenie %1
02139 Seria %1
02338 Odpoczynek
01667 SUP
01806 DĹ‚. basenu
01803 PokaĹĽ
01807 Ustawienia
01801 Pomiń
01805 Ćwiczenia
01800 Lokalizowanie satelitĂłw
01799 Gotowe
03118 Autostart
03119 Jednor. zaprosz.
02337 Czekaj na GPS
01808 %1 metrĂłw
01809 %1 jardĂłw
01776 Test pułapu tlen.
02375 Kalibruj
02281 Odrzuć
02374 Wstrzym.
02282 Zapisz
00404 Spotkanie
00408 Pora spać
00406 Do szkoły
00407 Pomedytuj
00403 Przypomnienie
00405 Trening
00401 Wstawaj
00402 Ćwiczenie
00962 Napij siÄ™
00963 Zjedz
00965 Do domu
00964 Zawróć
00418 Rytm
00409 Kalorie
00410 Dystans
00411 Tętno
00412 Czas okrÄ…ĹĽ.
00413 Tempo
00419 Tempo ruch.
00417 Rytm
00415 Biegnij
00420 Prędkość
00414 Czas
00416 ChĂłd
00235 Całkowity wznios
00341 Wznios
00236 Całkowity spadek
00342 Spadek
02327 Ashtanga
02332 Worek
02224 DrÄ…ĹĽek
02322 Baseball
02214 KoszykĂłwka
01657 Jazda w pom.
02198 Rower
02329 Bikram
02228 Boks
01658 Kardio
02213 Obwodowy
02319 Zajęcia
02217 Krykiet
02206 Bieg narciar.
02221 Spac. z psem
02230 Maszyna elip.
02231 Pok. pięter
02320 Futbol amer.
02216 Frisbee
02768 Golf
02225 Gimnastyka
02325 Hatha
02328 Hot joga
01659 Ergometr
02194 Tor kryty
02212 Interwał
02324 Skakanka
02326 Kundalini
02219 Lacrosse
02204 OkrÄ…ĹĽenia
02331 MMA
02226 Sztuki walki
02201 GĂłrskie
02334 Nawiguj
02205 Inna
02223 Pilates
02203 Basen
02196 Wyścig
02200 Szosowe
02208 Wiosłowanie
02218 Rugby
02192 Bieg
01662 SUP
02330 Cień
01661 Narty
02207 Snowboard
02321 Piłka nożna
02323 Softball
02333 Sparing
02202 Spin
02318 Stadion
02229 Stepper
02317 Schody
02210 Siła
02195 Bieg szlakiem
02197 Trening
02199 TrenaĹĽer
02193 BieĹĽnia
02215 SiatkĂłwka
01663 ChĂłd w bud.
02220 ChĂłd
02211 Ciężary
02227 Prace ogrod.
02222 Joga
01664 Ulubione
01549 Kwi
02952 Gratulacje! Plan ukończony.
02828 Gratulacje! Plan ukończony.
02749 Ĺšwietny
02750 Brawo
02751 Pole do popraw.
02826 Skonfiguruj plan Garmin Coach za pomocÄ… Garmin Connect Mobile.
02753 Zsynchronizuj swój plan z Garmin Connect Mobile na następny trening.
02752 Dzień odpoc.
02827 Zsynchronizuj na nast. trening.
02755 DziĹ›
02756 Jutro
02748 Tydzień %1
02825 Tren. wykonany
02754 Wczoraj
01553 Sie
01098 ĹšREDNIA
01100 ĹšR.
02822 Nietypowe tętno
02824 Wykryto nietypo-wo wysok. tętno.
00267 Kroki okrÄ…ĹĽenia
00373 Kroki okr.
00266 Kroki
00372 Kroki
00234 Wysokość
00340 Wysokość
00214 % maksymalnego średniego tętna
00320 Ś.%max tęt
00210 Średnie tętno
00316 Śr. tętno
00253 Ĺšredni dystans/ruch
00359 Ĺšr.dys.ruch
00238 Ĺšrednie tempo ruchu
00344 Ĺš.tem.ruch
00249 Średnio ruchów/długość
00355 Śr. ruch./dł.
00259 Ĺšredni Swolf
00365 Ĺšr. Swolf
02912 Wróć do startu
00203 Ĺšredni rytm
00309 Ĺšred. rytm
00201 Rytm
00307 Rytm
00205 Rytm okrÄ…ĹĽenia
00311 Rytm okr.
00207 Rytm ostatniego okrÄ…ĹĽenia
00313 Ryt.ost.okr
02429 JuĹĽ sparowano
03157 Wróć
02620 Kontynuuj
02618 Synchronizacja przez Wi-Fi przerwie odtwarzanie muzyki.
02240 Bluetooth wył.
02239 Wymagane połączenie z telefonem
02241 Oczekiwanie na dane
02480 Gotowe
02031 Gotowe
02032 Edytuj
02030 Dalej
02886 PokaĹĽ
01605 Grzbietowy
01924 Rower
01606 Klasyczny
00041 Całodzienne wydarz.
00053 Cały dzień
00050 Pt
00046 Pn
00051 So
00052 N
00049 Cz
00054 Jutro
00047 Wt
00048 Ĺšr
00044 Cały dzień
00045 Dzień
00042 Teraz
00043 Jutro
00040 Wyd.: %1
00038 Brak zdarzeń
00096 SprawdĹş dopasowanie zegarka i sprĂłbuj ponownie.
00097 OK
01450 BĹ‚Ä…d
01449 Wysłane!
00812 Kalibruj kompas
00806 Kalibruj
00813 Kalibracja zakończona
00810 BĹ‚Ä…d kalibracji
00811 Obracaj ruchem przypominajÄ…cym ĂłsemkÄ™.
00807 OK
00809 PonĂłw
00808 Start
00805 Kompas
00439 Dodać do Ulubionych?
00431 Ustawić automatycznie czas/datę z GPS?
00432 Rozpocząć transmisję?
00433 Przerwać przesyłanie?
02675 Anulować wiadomość alarmową?
03072 Anulować LiveTrack?
02674 Czy na pewno?
02134 Usunąć pozycje?
02486 Podłączyć słuchawki teraz?
02732 Połączyć z\n%1?
02395 Kontynuować aktywność?
02491 Usunąć wszystko?
02284 Usunąć trening?
00421 Czy na pewno?
00425 Odrzucić?
00440 Odrzucić zmiany?
02731 Czy %1 pasuje do numeru w urzÄ…dz.?
00435 Wybierz opcjÄ™
02107 Włączyć punktację dla AutoShot?
00428 Zakończyć LiveTrack?
02676 Zakończyć wykrywanie zdarzeń?
02135 Zachować wynik?
00436 Sparować z telefonem?
00423 Wyłączyć?
00438 Uruchomić %1?
00427 Usunąć?
00441 Usunąć tarczę zegarka?
02490 Zresetować ustawienia?
00422 Czy na pewno?
02137 Wznowić rundę później?
02136 Wznowić rundę?
02061 Zapisać kartę wyników?
00430 Ekran zostanie wyłączony. OK?
00437 Wybrać aktywność na powietrzu?
02396 Pominąć kalibrację bieżni?
02730 Wysłać i wyłączyć LiveTrack?
02487 Rozpocząć synchronizację muzyki?
02488 Anulować synchronizację?
02485 Użyć trybu MTP (Media Transfer)?
00429 Usunąć dane użytkownika?
02489 Usunąć z listy Moje sieci?
02285 Zacząć trening?
03152 Anuluj
03150 LiveTrack wymaga poł. z telefonem.
03149 Połączenie z telefonem jest wyłączone.
03151 WĹ‚Ä…cz
01816 Otwórz aplikację w telefonie, aby odświeżyć dane.
01815 Ponownie połącz z telefonem, aby odświeżyć dane.
02238 Oczekiwanie na dane
02664 Dom
02663 KomĂłrka
02666 Inne
02665 Praca
01750 NiePrz: wył.
01749 NiePrz: wł.
01746 Przytrz., by edytow.
01747 Zablokowane
01752 Telefon: wył.
01751 Telefon: wł.
01748 Odblokowane
01929 Kal.
00208 Kalorie
00314 Kalorie
02393 Aktywne
02394 Spoczyn.
00109 Kalorie
01921 Ćwiczenia rozluźniające
01920 Ćwiczenia rozluźniające
01922 Ćwiczenia rozluźniające
01102 BieĹĽÄ…cy zjazd
01557 Gru
01601 Pozostały dystans
02348 Pobierz kalendarz treningĂłw z serwisu Garmin Connect.
00174 Dystans
00280 Dystans
00180 Mile morskie
00286 Mile mors.
00173 Dystans
00279 Dystans
03037 Anuluj
02690 Kontakty\n\nalarmowe
02899 Powiadomiono kontakty alarmowe
02689 Moje dane
02692 Wyszukiwanie połączenia LTE lub połączenia z telefonem.
02691 Wyszukiwanie połączenia z telefonem.
00057 E
00172 Upłynęło czasu
00278 Minęło
02064 Koniec
02049 Zewnętrzny profil
01547 Lut
02463 Naciśnij przycisk na tarczy zegarka, aby znaleźć listę aktywności i aplikacji.
02917 Przytrzymaj przycisk w dowolnym momencie.\n\nWybierz ikonę kłódki.
02465 Przesuń w prawo: powrót do poprzedniego ekranu.
02467 Naciśnij i przytrzymaj przycisk na dowolnym ekranie.  Wyświetl i dostosuj skróty takie jak blokowanie ekranu i wyłączanie urządzenia.
02771 Wyślij jednorazowe zaproszenie LiveTrack na dowolny adres e-mail w urządzeniu. Zaproszenie zostanie wysłane tylko do tych odbiorców.
02466 Naciśnij i przytrzymaj dowolny ekran.  Wyświetl historię aktywności, nagrania, ustawienia i nie tylko.
02605 Dodaj inne aplikacje do odtwarzania muzyki za pomocÄ… aplikacji Garmin Connect Mobile.
02606 W widĹĽecie muzycznym wybierz
02607 Wybierz Zarządzaj muzyką, aby wybrać muzykę do synchronizacji przez sieć Wi-Fi.
02608 Wybierz
02609 Wybierz dostawcę i element, który chcesz odtworzyć.
02601 Witamy w odtwarzaczu muzyki! Wybierz opcję, aby dowiedzieć się więcej o odtwarzaniu muzyki z zegarka.
02602 Użyj Garmin Express na komputerze, aby dodać muzykę.
02603 W widĹĽecie muzycznym wybierz
02604 Wybierz Moja muzyka i element, który chcesz odtworzyć.
02468 Naciśnij i przytrzymaj przycisk na dowolnym ekranie. Wybierz portfel, wpisz kod dostępu i przytrzymaj zegarek blisko czytnika. Jeśli portfela nie ma wśród elem. sterujących, przytrzymaj ekran i dodaj portfel.
02610 UĹĽyj zegarka do sterowania muzykÄ… w telefonie.
02611 W widĹĽecie muzycznym wybierz
02612 Wybierz Steruj muzykÄ… z telefonu.
02856 Physio TrueUp synch...