d5f56738d42d41398306ad3700ed54bb.pdf

(5969 KB) Pobierz
03
Deutsch
BEDIENUNGSANLEITUNG
Type HD8867
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch.
03
Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie den entsprechenden Support unter
DE
www.saeco.com/welcome
2
DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Kaffeevollauto-
maten Saeco Minuto One Touch Milk Carafe!
Um die Unterstützung von Saeco optimal nutzen zu können,
registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter
www.saeco.com/
welcome.
Das Gerät eignet sich für die Zubereitung von Espresso mit
ganzen Kaffeebohnen und verfügt über eine Milchkaraffe
für die einfache und schnelle Zubereitung eines perfekten
Cappuccino. In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle
erforderlichen Informationen für die Inbetriebnahme, den
Gebrauch, die Reinigung und Entkalkung Ihres Geräts.
INHALT
WICHTIG ......................................................................................................... 4
Sicherheitshinweise ..................................................................................................................................4
Achtung ....................................................................................................................................................4
Hinweise ...................................................................................................................................................6
Übereinstimmung mit den Normen .........................................................................................................7
INSTALLATION ................................................................................................. 8
Vollständige Ansicht des Produktes...........................................................................................................8
Allgemeine Beschreibung .........................................................................................................................9
VORBEREITUNG ..............................................................................................10
Verpackung des Geräts ............................................................................................................................10
Inbetriebnahme des Geräts .....................................................................................................................10
ERSTE EINSCHALTUNG.....................................................................................13
Entlüftung des Systems...........................................................................................................................13
Automatischer Spülzyklus/Selbstreinigung.............................................................................................14
Manueller Spülzyklus ..............................................................................................................................14
Messen und Programmierung der Wasserhärte ......................................................................................18
Installation des Wasserfilters “INTENZA+” ..............................................................................................19
Austausch des Wasserfilters “INTENZA+” ................................................................................................21
EINSTELLUNGEN .............................................................................................22
Saeco Adapting System ...........................................................................................................................22
Einstellung Keramikmahlwerk ................................................................................................................22
Aromaeinstellungen (Kaffeestärke) ........................................................................................................23
Einstellung Kaffeeauslauf........................................................................................................................24
Einstellung Kaffeemenge in der Tasse ....................................................................................................25
DEUTSCH
KAFFEE- UND ESPRESSOAUSGABE ....................................................................26
Ausgabe von Kaffee und Espresso mit Bohnenkaffee ..............................................................................26
Ausgabe von Kaffee und Espresso mit vorgemahlenem Kaffee ...............................................................27
3
MILCHKARAFFE ..............................................................................................28
Füllen der Milchkaraffe ...........................................................................................................................28
Einsetzen der Milchkaraffe ......................................................................................................................29
Entnehmen der Milchkaraffe...................................................................................................................29
Leeren der Milchkaraffe ..........................................................................................................................30
ZUBEREITUNG EINES CAPPUCCINO ...................................................................31
Einstellung Cappuccino-Menge in der Tasse ............................................................................................33
ZUBEREITUNG EINES LATTE MACCHIATO ...........................................................35
Einstellung Cappuccino-Menge in der Tasse ............................................................................................37
MILCH AUFSCHÄUMEN ....................................................................................39
Einstellung Ausgabemenge aufgeschäumte Milch ..................................................................................41
HEISSWASSERAUSGABE ..................................................................................43
REINIGUNG UND WARTUNG .............................................................................45
Tägliche Reinigung des Geräts.................................................................................................................45
Tägliche Reinigung des Wassertanks .......................................................................................................46
Tägliche Reinigung der Milchkaraffe .......................................................................................................47
Wöchentliche Reinigung des Geräts ........................................................................................................50
Wöchentliche Reinigung der Milchkaraffe...............................................................................................50
Wöchentliche Reinigung der Brühgruppe ...............................................................................................55
Monatliche Reinigung der Milchkaraffe ..................................................................................................58
Monatliche Schmierung der Brühgruppe ................................................................................................63
Monatliche Reinigung der Brühgruppe mit Kaffeefettlöser-Tabletten.....................................................64
Monatliche Reinigung des Kaffeebohnenbehälters .................................................................................66
ENTKALKEN ....................................................................................................67
UNBEABSICHTIGTE UNTERBRECHUNG DES ENTKALKUNGSZYKLUS .....................73
PROGRAMMIERUNG ........................................................................................74
Dabei können die folgenden Parameter eingestellt werden....................................................................74
Programmierung des Geräts ...................................................................................................................75
BEDEUTUNG DER DISPLAYSYMBOLE .................................................................77
PROBLEMLÖSUNG...........................................................................................82
ENERGIESPARMODUS......................................................................................85
Standby...................................................................................................................................................85
Entsorgung .............................................................................................................................................85
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN..........................................................................86
GARANTIE UND KUNDENDIENST ......................................................................86
Garantie ..................................................................................................................................................86
Kundendienst..........................................................................................................................................86
BESTELLUNG VON PFLEGE-PRODUKTEN ...........................................................87
4
DEUTSCH
WICHTIG
Sicherheitshinweise
Das Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet.
Dennoch sollten Sie die beschriebenen Sicherheitshinweise in
dieser Bedienungsanleitung aufmerksam lesen und umset-
zen, um eventuelle Personen- und Sachschäden durch einen
falschen Gebrauch des Geräts zu vermeiden. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung auf.
Der Begriff
ACHTUNG
und dieses Symbol weisen den
Benutzer auf Gefahrensituationen hin, die zu schweren
Verletzungen, auch verbunden mit Lebensgefahr, und/oder
Schäden am Gerät führen können.
Der Begriff
HINWEIS
und dieses Symbol weisen den Be-
nutzer auf Gefahrensituationen hin, die zu leichteren Verlet-
zungen und/oder Schäden am Gerät führen können.
Achtung
• Schließen Sie das Gerät an einer geeigneten Wandsteckdo-
se an, deren Hauptspannung den technischen Daten des
Geräts entspricht.
• Die Maschine an eine Steckdose mit Erdungsanlage an-
schließen.
• Ein Herabhängen des Netzkabels vom Tisch oder der Ar-
beitsfläche oder die Auflage desselben auf heißen Flächen
sollte vermieden werden.
• Das Gerät, die Steckdose oder das Netzkabel dürfen nicht
in Wasser getaucht werden: Gefahr von Stromschlägen!
• Keine Flüssigkeiten auf den Stecker des Netzkabels gießen.
DEUTSCH
5
• Den Heißwasserstrahl nicht auf Körperteile richten: Ver-
brennungsgefahr!
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie die
vorgesehenen Griffe und Drehknöpfe.
• Den Stecker von der Steckdose abziehen:
- wenn Störungen auftreten;
- wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
benutzt wird;
- bevor das Gerät gereinigt wird.
Am Stecker, und nicht am Netzkabel ziehen. Den Stecker
nicht mit nassen Händen berühren.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das
Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt
sind.
• Das Gerät oder das Netzkabel dürfen keinesfalls modi-
fiziert werden. Alle Reparaturen müssen durch ein von
Philips autorisiertes Kundendienstzentrum ausgeführt
werden, um jede Gefahr zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt
werden.
• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden,
wenn diese zuvor in den korrekten Betrieb des Geräts
eingewiesen wurden und sich der entsprechenden Gefahren
bewusst sind oder durch einen Erwachsenen überwacht
werden.
• Die Reinigung und die Wartung dürfen nicht durch Kinder
unter 8 Jahren und ohne das Beisein eines Erwachsenen
ausgeführt werden.
• Das Gerät und dessen Netzkabel sollten außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufgestellt werden.
• Dieses Gerät darf von Personen mit körperlichen, menta-
Zgłoś jeśli naruszono regulamin