Jan Balaban - Wakacje; Możliwe, że odchodzimy.pdf

(1173 KB) Pobierz
jan balabán
wakacje
możliwe, że odchodzimy
Przełożyła
Julia Różewicz
Wydawnictwo Afera
Wrocław 2011
Tytuł oryginałów:
Prázdniny;
wydawnictwo HOST, Brno 1998
Možná že odcházíme;
wydawnictwo HOST, Brno 2004
Redakcja:
Aleksandra Zoń
Konsultacja przekładu:
Petr Hruška
Korekta:
zespół
Projekt okładki i przekładek:
Anna Wiśniewska
Zdjęcie na czwartej stronie okładki:
David Konečn�½
Copyright © by Jan Balabán and heirs. All rights reserved.
Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Afera, Wroclaw 2011
Copyright © for the Polish translation by Julia Różewicz
ISBN 978-83-932120-1-9
Wydawnictwo Afera
www.wydawnictwoafera.pl
www.janbalaban.pl
kontakt: biuro@wydawnictwoafera.pl
Wydanie I, Wrocław 2011
Skład: Manufaktura Dobrych Pomysłów
Druk: Wrocławska Drukarnia Naukowa PAN
Spis treści
Okładka
Karta tytułowa
Karta redakcyjna
wakacje
BEZSENNOŚĆ
PRZEMIANY
W NIEDZIELĘ
Z TYM JAK Z DZIECIAKIEM
ARMAGEDON
SYLWESTER SVINOV
PO POŁUDNIU I WIECZOREM
NATALIA
NIEŚMIERTELNY
WYZNAWCA
MOVING INTO THE UNIVERSE...
PILOT
WAKACJE
SIANO
BAŁKANY
NIEDŹWIEDŹ POLARNY TELECOMU
możliwe, że odchodzimy
EMIL
DIANA
MAGDA
BETESDA
URSZULA
KARUZELA
U KOMUNISTÓW
GŁOS JEGO PANA
PYRRHULA PYRRHULA
KIELONEK NA DROGĘ
GABRIEL
CEDR I MŁOTEK
MŁODY
TRICERATOPS
DZIECIĘ PŁONĄCE
KONIE NA SALAMI
EDYTA
I PTAKI TEŻ[11]
TERRORYSTKA
RAY BRADBURY
Przypisy
Informacje wydawcy
Okładka
Zgłoś jeśli naruszono regulamin