Lekcja 31,32,33
SYLVIA Hello, Edith. Have you come back for another pomegranate?
EDITH Yes. I have. dear.
SYLVIA Here you are!
EDITH My husband told me to tell you that it was the most delicious fruit he's ever tasted.
SYLVIA I thought he'd like it. Tell him to try it with a bit of ice cream. It's lovely like that.
EDITH I'll do that, dear. Bye now.
GINA Bye... Hey. Sylvia.
SYLVIA Morning, Gina! Lovely day, eh?
GINA Lovely day? Oh, Sylvia. I don't think it is, I'm afraid.
SYLVIA What do you mean?
GARY Morning, girls.
SYLVIA Morning, Gary. What do you mean, Gina?
GINA Well, you know the cinema, at the bottom ofBryant Street?
SYLVIA Of course I know it. I've had a few good times there, I can tell you.
GINA Well, you won't be having any more.
SYLVIA Eh?
GINA A property developer's bought it. He's planning to knock it down...
SYLVIA No?!
GINA Yes. And he's going to put up a brand new supermarket. A huge one, you know, with a carpark and everything.
SYLVIA You must be joking. A supermarket? But... but that'll kill Bryant Street. They can't do that, we've got to make a living.
GINA Yes. I know.
SYLVIA Isn't there something we can do?
GINA Well. Yes, there is. As I understand it, no firm decision's been taken yet. There's a council meeting about it next Tuesday.
SYLVIA How do you know all this?
GINA I work on the local newspaper. Didn't you know?
SYLVIA No, I had no idea. Do you really?
GINA I tell you what. Will you have a word with the other stallholders? Get them all to come to a meeting at... what shall we say? At the Rose and Crown at six o'clock?
SYLVIA Great idea.
GINA Now, we need a plan of action.
SUE So, you 're meeting up with Matt this evening then?
TIM Yes. He asked me to go to the theatre with him so er he asked me to meet him outside the theatre at half-past- seven tonoght and....
SUE Great. Which theatre's that?
TIM Up at the Phoenix. Sadlers Wells.
SUE Oh lovely. So you 're going to see dance?
TIM Yes. There's a new dance programme - Bill T. Jones.
SUE Lovely.
TIM Very exciting, yeah.
SUE I bet you 're looking forward to that.
TIM Yes, I am. Yeah.
delicious smaczny, pyszny, smakowity
to taste skosztować, próbować
ice cream lody
cinema kino
at the bottom w dole, na dole; tu: na końcu
property developer inwestor budowlany, developer
to knock sth down burzyć coś.
to put up tu: wybudować
brand new całkiem nowy, nowiuteńki
you must be joking chyba żartujesz
firm zdecydowany; tu: ostateczny
council meeting tu: zebranie władz lokalnych (rady miejskiej)
stallholder właściciel stoiska
get them to come namów, nakłoń ich do przyjścia
to meet sb or to meet up with sb spotkać się z kimś
to bet (bet, bet or betted, betted) zakładać się (że)
to look forward to sth cieszyć się na coś, oczekiwać z radością.
Kefasy