{1}{72}movie info: MP42 640x368 23.976fps 223.9 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {2134}{2247}Dziewczyna nazywa się Misty Cornwell.|Ma 14 lat. {2275}{2381}Dokładniej ma 14 lat,|plus 63 lata hibernacji. {2393}{2410}Wybacz mi. {2410}{2438}Jak zwykle-pyoro. {2474}{2498}Budzi się. {2719}{2741}Kto to? {2798}{2829}W porzšdku Q-chan. {2829}{2846}Nie! {2865}{2882}Zimno mi. {2906}{2988}To efekt hibernacji.|Powinna teraz odpoczšć. {3012}{3055}Ale z ciebie przystojniak! {3069}{3201}Dorastała w miejscu, gdzie kobiety|i mężczyni żyjš razem, tak? {3203}{3302}O czym ty do diabła gadasz?|Głupi jeste czy co? {3306}{3340}G... głupi? {3412}{3443}Hej, a co z nim... {3462}{3474}Nim? {3505}{3609}Kiedy mówisz "nim"...|jeli to nie Bart, to Hibiki. {3625}{3683}Nazywa się Hibiki?|Jak licznie! {3709}{3791}Należę do wierzšcych w miłoć od pierwszego spojrzenia. {3803}{3858}Wiesz, jak ten "czerwony sznur przeznaczenia". {3887}{3963}Hej! Przestań gadać bzdury! {3992}{4042}Dzięki tej niedojrzałoci jeste jeszcze słodszy. {4062}{4148}Nie stój tak, podejd bliżej do Misty... {4158}{4268}Nie! Po pierwsze,|czerwony to kolor złych obcych! {4383}{4443}Czuję, że nadcišga bitwa.|Kontrola Pai! {4505}{4568}/ #02 Bšd Mojš Dziecinš {4625}{4690}Czy to jego dziewczyna? {4714}{4812}Dziewczyna? Nie rozumiem o co ci chodzi. {4826}{4882}Co? Mówisz poważnie? {4894}{4968}Q-chan, te dzieciaki sš dziwne! {4987}{5006}Tutaj jest inaczej. {5025}{5112}Z naszego punktu widzenia,|to ty jeste dziwna. {5145}{5203}Gdzie ja skończyłam? {5215}{5316}Tam skšd pochodzimy,|mężczyni i kobiety żyjš oddzielnie. {5337}{5469}Nie wiem, które jest właciwe.|Ale nasze poczucie wartoci jest inne niż twoje. {5524}{5603}Ale ten kole jest naprawdę dziwny-pyoro. {5634}{5663}Masz. {5666}{5735}Jest naprawdę bezczelna, skoro zjawia się|znikšd i postępuje w ten sposób. {5757}{5879}Ale jeli ty, zbudzisz się nagle, otoczona przez|obcych, też będziesz zaskoczona, racja? {5891}{5973}Przytuliła się do Obcego-sana zaraz po przebudzeniu. {6001}{6100}A Obcy-san nie był zły,|jak jest zawsze na Ditę. {6128}{6148}To dziwne. {6160}{6198}Robi się nerwowo. {6282}{6337}Jak się ma nasz goć? {6363}{6402}Znowu pi. {6426}{6471}Funkcje jej ciała sš nadal niestabilne. {6486}{6548}W tej chwili odpoczynek jest najlepszym rozwišzaniem. {6560}{6584}Więc nam nie pomoże. {6596}{6663}Sami musimy przeanalizować tš wiadomoć. {6721}{6833}Nie powinnam obiecywać!|Takie czekanie jest nudne. {6867}{6922}Lepiej ganiać go jak zwykle. {6948}{6970}Dita-chan... {7051}{7083}Ezra! Co się stało?! {7123}{7147}Dziecko... {7169}{7212}Dziecko!|Czy dziecko próbuje wyjć? {7226}{7241}Tak! {7246}{7296}To krytyczna sytuacja! {7330}{7418}Co z niš jest?|Nazywać mężczyznę licznym... {7430}{7481}Akurat, bez jaj. {7493}{7577}Mówisz tak, ale wyglšdałe na zadowolonego. {7591}{7646}Nie jestem zadowolony! {7680}{7737}Popiesz się i spełnij tę obietnicę. {7766}{7802}To nie twój interes! {7812}{7869}Wszyscy sš tacy ciekawscy! {7960}{7987}To chyba nie działa. {8037}{8090}Co ja mam do diabła zrobić? {8171}{8186}Czekaj! {8188}{8229}Pomóż nam dojć do lekarza! {8241}{8286}Dziecko Ezry zaraz się pojawi! {8325}{8351}Zaczęły się bóle porodowe? {8387}{8478}Wyglšda na silny ból! Zabierzemy jš|tam, więc sam jš obejrzysz! {8507}{8603}Hibiki, możesz mi podać|szczegóły? Jaki to ból? {8622}{8672}Czy to w porzšdku? Z tym... {8802}{8816}I jak? {8826}{8869}Jest zabezpieczone-pyoro. {8876}{8965}By obejrzeć wiadomoć|potrzebujesz jakiego hasła. {8991}{9073}Ważna wiadomoć! Ważna wiadomoć!|Ezra rodzi! {9080}{9092}Co? {9092}{9159}To nagły wypadek!|Nie czas teraz na to! {9159}{9228}Co mówisz?|Jestemy na służbie! {9228}{9245}Ale... {9329}{9353}Pyoro!|Co się stało?! {9401}{9475}Co jest? Tak nagle|znowu w złym nastroju? {9567}{9607}Czekaj, co to jest? {9617}{9672}Padły wszystkie systemy statku. {9682}{9780}Stracilimy kontrolę. Skażenie|rozszerza się bardzo szybko! {9809}{9881}Czy to ta... kapsuła zawierała pułapkę? {9986}{9998}Co? {10010}{10053}Co jest? W takiej chwili! {10075}{10147}Hej! Zatrzymała się tak nagle!|Co się dzieje?! {10152}{10243}Hibiki, uspokój się i słuchaj.|Był wypadek. {10250}{10312}Chwilowo na całym statku nie ma zasilania. {10329}{10389}Chcę potwierdzić sytuację.|Co z pacjentem? {10434}{10506}Nie pytaj "co z pacjentem"!|Wydostań nas stšd! {10518}{10586}Ma powtarzajšce się bóle!|Co się dzieje?! {10602}{10713}To bóle porodowe. Sš sygnałem,|że dziecko jest gotowe do wyjcia. {10775}{10904}Posłuchajcie uważnie, z powodu|aktualnej sytuacji, w najgorszym|przypadku ona urodzi tam. {10928}{10962}Tu?! {11012}{11036}To absurd! {11043}{11142}Więc co chcesz zrobić?!|Dziecko nie będzie czekać! {11197}{11228}W porzšdku, Ezra. {11245}{11300}Ezra i dziecko nie sš sami. {11312}{11331}Dita jest tu. {11343}{11370}I wszyscy inni. {11389}{11417}Obcy-san też tu jest! {11528}{11569}Dziękuję... Dita-chan. {11595}{11616}I Hibiki-chan. {11645}{11736}Więc zdecydowane. Co dalej, doktorze? {11811}{11849}Jakie sš odstępy między bólami? {11885}{11914}Hibiki, odpowiedz. {11947}{11998}Stajš się coraz krótsze. {12010}{12026}Ale teraz... {12058}{12094}Dita-chan! Jest tu! {12139}{12202}W przypadku, gdy ból jest|częstszy niż 6 razy na godzinę... {12269}{12293}Co teraz?! {12314}{12333}W takiej chwili! {12504}{12640}Przez pad systemu nie działa radar.|Dlatego wykrylimy ich tak póno!|Nadcišga wróg! {12643}{12729}Przez zły stan Pexis,|nie możemy podnieć tarcz Nirvany! {12746}{12791}Gascogne, możemy użyć Dreadów? {12813}{12945}Oczywicie! Zajmiemy się tym,|a ty pozbšd się wirusa. {12981}{13002}Próbuję. {13038}{13081}No cóż, kręćmy! {13093}{13151}Tu możecie odzyskać kondycję. {13163}{13266}Musimy przesłać|uzyskanš energię na górę! {13309}{13350}Co to?|Nikogo tu nie ma? {13369}{13479}Przepraszam. Brakuje nam ršk.|Zamówienia dostarczone, więc startujcie. {13506}{13556}Nic tu po nas.|Ruszamy! {13849}{13885}Barnette, start! {14045}{14146}Nirvana nie działa.|Wzór przechwycenia Delta-4! {14156}{14170}Zrozumiałam! {14170}{14251}Cholera!|Chciałam zobaczyć narodziny dziecka! {14271}{14285}Sš! {14436}{14462}Ezra, trzymaj się! {14472}{14494}Cišgle jš boli! {14496}{14520}Co mamy robić?! {14623}{14693}Jak długo chcesz zachowywać się jak maniak?! {14702}{14822}Ja... by rozszerzyć kanał rodny...|musi zaczšć oddychać... {14863}{14904}Dobra. Zapomnij. {14928}{15055}Słuchaj doktorze. Przychodzi czas,|gdy dowiadczenie znaczy więcej niż teoria. {15057}{15074}Ale... {15076}{15115}Po prostu zostaw to mi. {15124}{15160}Ezra, słyszysz mnie? {15172}{15258}Nie próbuj jeszcze przeć.|Złagod ból oddychajšc płytko. {15263}{15278}Tak. {15632}{15644}Ezra! {15716}{15731}Obcy-san! {15748}{15796}Facet czasami bywa użyteczny, co? {15906}{15918}Co? {15920}{15949}Hibiki! Co się stało? {15951}{15992}Woda! Woda wypływa! {16018}{16069}Spokojnie. To jej wody płodowe. {16098}{16196}Płyn owodniowy chronišcy dziecko|w macicy, został uwolniony. {16210}{16297}Bez tego, dziecko nie przejdzie|gładko przez kanał rodny. {16306}{16337}To ważne zjawisko. {16357}{16402}Nie rozumiem o czym on mówi. {16476}{16524}Zbliżajš się wrogie statki matki. {16599}{16615}Co jest...! {16639}{16678}Co oni chcš zrobić?! {16908}{16946}Cieszę się, że nie jestem w rodku. {16963}{16982}Jeste bezużyteczny! {17071}{17169}Gówno! Gdybym tu nie siedział,|szybko bym się z nimi rozprawił. {17174}{17253}Obcy-san!|Myl teraz o Ezrze i dziecku! {17258}{17284}Nawet jeli tak mówisz! {17287}{17330}Przestańcie, oboje. {17385}{17435}Hibiki-chan i Dita-chan... {17469}{17529}Bšdcie mili dla innych... dobrze? {17728}{17800}Babciu! Co mamy robić?! {17814}{17884}Dziecko wreszcie idzie!|Kto jest bliżej jej stóp? {17925}{17939}Ja! {17949}{18083}Więc ty to zrobisz. Rozłóż jej nogi, a kiedy|pojawi się główka dziecka, pomożesz mu wyjć. {18088}{18112}Pomogę? {18155}{18191}Obcy-san, proszę! {18205}{18231}Ezra, dobrze? {18234}{18251}W porzšdku! {18325}{18373}Dobrze! Obracam jš! {18380}{18459}Teraz Ezra, przyj...|Dopasuj oddech... {18466}{18512}Raz! Dwa! Trzy! Teraz! {18653}{18713}G... g... głowa! Ja... widzę głowę! {18721}{18752}Obcy-san! Naprawdę? {18778}{18831}Jeszcze raz! Przyj! {18843}{18886}Hibiki, to skurcz. {18908}{19001}Wkrótce się rozszerzy.|Spokojnie. Wycišgnij dziecko! {19001}{19035}Jakby to było takie proste! {19039}{19075}Obcy-san, proszę! {19083}{19131}Za bardzo się trzęsę! {19133}{19186}Zbierz się!|Jeste mężczyznš, prawda?! {19198}{19238}Ale to za dużo! {19241}{19320}Więc Dita to zrobi!|Obcy-san, wspieraj Ezrę! {19337}{19354}Dita-chan! {19385}{19459}Dita i wszyscy czekajš na dziecko Ezry. {19471}{19572}Więc... więc... ponieważ chcemy,|żeby dziecko urodziło się bezpiecznie! {19608}{19629}Dita-chan! {19653}{19670}Dziękuję. {19742}{19804}Dlaczego zmieniłe zdanie? {19821}{19847}Wreszcie zrozumiałem... {19871}{19941}Nie potrzeba instrukcji|dla narodzin nowego życia. {20010}{20049}Ezra, już dobrze. {20066}{20097}Głowa wyszła. {20114}{20159}Wkrótce zobaczysz swoje dziecko, Ezra! {20253}{20327}Co mamy robić? Jeli tak|dalej pójdzie rozerwš statek. {20334}{20392}Nawet jeli to mówisz,|nic nie możemy zrobić. {20404}{20428}Ten facet jest... {20500}{20557}Namierzymy urzšdzenia wbite w Nirvanę. {20567}{20607}Jura i Barnette,|zajmijcie się lewš strona. {20610}{20624}Tak jest! {20684}{20742}Szefie! Widzę już większoć głowy! {20751}{20833}Przestań przeć. Użyj krótkich oddechów. {20835}{20881}Dita, chwyć ostrożnie dziecko. {20902}{20912}Tak! {21063}{21082}Ostatni raz! {21281}{21300}Ten głos...! {21315}{21396}Tak! Na tym wiecie|pojawiło się nowe życie. {21451}{21483}Też chcę je zobaczyć. {21559}{21593}Dziecko się urodziło, Ezra! {21610}{21679}T... to jest... dziecko? {21725}{21763}Obcy-san, co...
ariel-chan18