transpositions.pdf

(23587 KB) Pobierz
T R A N S P O S I T I O N S
RDSI
B R A I D D T Tl
For my nieces and nephews
Transpositions
On Nomadic
Ethics
Rosi Braidotti
polity
Copyright © Rosi Braidotti 2006
The right of Rosi Braidotti to be identified as Author of this Work has
been asserted in accordance with the UK Copyright, Designs and Patents
Act 1988.
First published in 2006 by Polity Press
Polity Press
65 Bridge Street
Cambridge CB2 1UR, UK
Polity Press
350 Main Street
Maiden, MA 02148, USA
All rights reserved. Except for the quotation of short passages for the purpose of
criticism and review, no part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechani-
cal, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the
publisher.
ISBN: 0-7456-3595-4
ISBN: 0-7456-3596-2 (pb)
A catalogue record for this book is available from the British Library.
Typeset in 10 on llypt Palatino
by SNP Best-set Typesetter Ltd, Hong Kong
Printed and bound in Great Britain by MPG Books Ltd, Bodmin, Cornwall.
The publisher has used its best endeavours to ensure that any URLs for external
websites referred to in this book are correct and active at the time of going to press.
However, the publisher has no responsibility for the websites and can make no
guarantee that a site will remain live or that the content is or will remain
appropriate.
Every effort has been made to trace all copyright holders, but if any have been
inadvertently overlooked the publishers will be pleased to include any necessary
credits in any subsequent reprint or edition.
For further information on Polity, visit our website: www.polity.co.uk
Contents
Acknowledgements
Prologue: Transformations
1
Translations: Transposing Moral Debates
Beyond moral philosophy
Universalism
A cartography of glocal powers
Post-humanism
Conclusion: the triumph of
zoe
2
Transactions: Transposing Difference
Introduction
Becoming-woman: transposing sexual difference
Becoming-other: transposing racialized difference
Relocating blackness
Relocating whiteness
The quest for a new global ethics
Conclusion
3
Transplants: Transposing Nature
Introduction: becoming-animal
Beyond animal rights
Becoming-world: merging with the environment
Becoming-ethical: an eco-philosophy of multiple belongings
For the love of
zoe
Conclusion: of synchronicity
vii
1
11
11
15
30
32
36
43
43
44
58
62
69
83
91
96
96
106
112
123
129
138
Zgłoś jeśli naruszono regulamin