Aleksandra Zińczuk - Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943.pdf

(5710 KB) Pobierz
Pojednanie
przez trudną
pamięć.
Wołyń
1943
Поєд�½а�½�½я через важку пам’ять.
Воли�½ь
1943
/ Reconciliation
through Difficult Remembrance.
Volhynia
1943
Pomysł, wybór, redakcja
Aleksandra Zińczuk
korekta
Monika Śliwińska
Grafika, skład
Florentyna Nastaj
wydawca
Stowarzyszenie „Panorama Kultur”
isbN 978-83-922720-5-2
Publikacja powstała w ramach projektu „Pojednanie przez trudną
pamięć. Wołyń 1943” współfinansowanego przez Ministra Spraw
Zagranicznych RP w ramach programów „Współpraca w dziedzinie
dyplomacji publicznej 2012” oraz „Wsparcie Demokracji”. Projekt
dofinansowany w ramach programu „Patriotyzm Jutra”,
prowadzonego przez Muzeum Historii Polski.
Publikacja wyraża wyłącznie poglądy autora i nie może być utożsamiana
z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.
Pojednanie
przez trudną
pamięć.
wołyń 1943
Поєд�½а�½�½я через важку пам’ять. Воли�½ь 1943
reconciliation through difficult remembrance. Volhynia 1943
Pomysł, wybór, redakcja/iдея, вибір, редактор/idea, selection, edition
aleksandra Zińczuk
i wstęP
Aleksandra Zińczuk,
Wstęp – Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943
Grzegorz Motyka, Leonid Zaszkilniak,
Dwugłos historyków. Rozliczenie
własnej przeszłości jako element drogi do Europy
9
12
25
29
32
39
54
56
61
71
73
77
82
85
87
91
118
151
155
159
161
171
179
185
190
395
sPis treŚci
ii koNteksty: Historia – Pamięć – kultura
Paweł Smoleński,
Lubię myśleć
Andrij Portnov,
Ukraińska (nie)pamięć o Wołyniu 1943
Piotr Tyma,
Wołyński problem – dylematy Ukraińców z Polski
Zbigniew Gluza,
Ośrodek KARTA a kwestia wołyńska
Volodymyr Danyluk,
Nauka niekonfliktowości
Iwan Olchowski,
Ratowali niewinnych, ryzykując własne życie
Robert Kuwałek,
Ratujący, ratowani, wydający, wydawani. Żydzi, Polacy
i Ukraińcy w czasie okupacji niemieckiej w Galicji Wschodniej – zarys obrazu
Józef Markiewicz,
Historia mówiona: w stronę dialogu i rozumienia
Helinada Hrinczenko,
Historia mówiona na Ukrainie: osobliwości,
priorytety i perspektywy
Tomasz Pietrasiewicz,
Działania na rzecz pamięci w Ośrodku
„Brama Grodzka – Teatr NN”
Wojciech Pestka,
Piąte przykazanie: nie zabijaj!
Ołeksandr Owerczuk,
Trudna historia, lecz wspólna
Leon Popek,
Pojednanie przez trudną pamięć
iii Świadectwa
Rozmowy
Relacje
iV materiały edukacyjNe
Józef Markiewicz, Aleksandra Zińczuk,
Nagraj historię mówioną – uwagi ogólne
Przykładowe karty pracy przy wywiadzie: kwestionariusz pytań,
karta archiwalna, oświadczenie
Alfred Wierzbicki,
O etycznym wymiarze pojednania między narodami
Debata historyczna
(Nie)pamięć o ratowaniu
– wypowiedzi ekspertów
Bibliografia przedmiotu (wybór)
V dZieNNik Z Podróży
Vi bioGramy
Ołeksandr Owerczuk,
Reply: Zbigniew Herbert. Bez tytułu
Vii iNdeks miejscowoŚci
Zgłoś jeśli naruszono regulamin