2x18 Off Profile.eng.txt

{154}{190}Clear the way!
{395}{440}- Why did you abort?|- We had to.
{442}{499}We went critical|10 minutes into the mission.
{501}{562}We lost Korda.|We'll have to start from scratch.
{564}{655}Deployment was off by a factor of two.|The mission profile was faulty.
{659}{762}No. There was nothing wrong|with the profile.
{844}{939}- Who is this?|- Andrea Karsov. A new mission profiler.
{963}{1018}The flaw was in your execution.
{1022}{1082}Check the tapes, get this settled.
{1095}{1151}You'll be going out again soon.
{1467}{1507}Look at Sector Five.
{1512}{1564}They didn't penetrate as the plan required.
{1566}{1628}They couldn't.|The perimeter wasn't secured.
{1630}{1671}For less than 30 seconds.
{1672}{1703}That's unacceptable.
{1705}{1814}- We'd have captured the target.|- No. The window was too narrow.
{1840}{1918}The window was wide enough|for two units to make an entry.
{1919}{1966}Hasn't this been resolved yet?
{2019}{2048}Not yet.
{2066}{2155}Deal with it later.|Right now, we need a new mission design.
{2167}{2218}I want a different profiler.
{2231}{2323}She doesn't have any field experience.|Her designs are too theoretical.
{2324}{2370}My designs are correct.
{2423}{2472}Field experience might be useful.
{2483}{2578}She's on your team for the next mission.|Make the necessary arrangements.
{2592}{2674}- We can't protect her out there.|- I can take care of myself.
{4577}{4672}Six weeks ago, these genetic codes|were stolen from a lab in Zurich.
{4674}{4761}These codes could be used|to manufacture designer viruses.
{4763}{4795}Designer viruses?
{4797}{4892}Plagues genetically programmed|to attack specific ethnic groups.
{4908}{4951}This is Hans Korda...
{4955}{5033}a geneticist connected with the group|who stole these codes.
{5049}{5131}The aborted mission|not only failed to capture him...
{5139}{5185}it exposed our intentions.
{5227}{5260}You'll leave in two hours.
{5262}{5350}No mistakes this time,|in design or execution.
{5366}{5405}Bring back Korda.
{5527}{5579}Walter, George called.
{5603}{5665}Oversight believes|we used the Winchester Protocol...
{5667}{5708}in Afghanistan last month.
{5736}{5770}Yeah, we did.
{5772}{5847}Since it's been forbidden|numerous times at the highest levels...
{5849}{5896}our position is that we didn't.
{5940}{6023}George is coming here|to interview the Tactical group.
{6046}{6103}Birkoff has agreed to support us.
{6128}{6180}We expect your cooperation as well.
{6354}{6395}Walter, I've told you...
{6425}{6476}I regret what happened to Belinda.
{6497}{6574}But it was standard procedure.|It wasn't personal.
{6612}{6665}Will you support our position?
{6693}{6751}I need to know I can count on you.
{6821}{6864}I'm not sure you can.
{7095}{7155}I strongly advise you to reconsider.
{7166}{7231}What are you gonna do, cancel me?
{7362}{7392}Go ahead.
{7757}{7825}Obviously he still blames you|for Belinda's death.
{7828}{7887}I had no choice. She was in abeyance.
{7890}{7961}You might have postponed|the final order for a few days.
{7963}{8007}Why postpone the inevitable?
{8040}{8127}Besides, nobody asked him|to marry someone...
{8129}{8179}with a weak performance record.
{8244}{8286}He'll put it behind him in time.
{8288}{8367}We don't have time.|The investigation is proceeding.
{8395}{8468}- We could cancel him.|- I don't want to do that.
{8497}{8556}He's been here as long as I can remember.
{8591}{8662}And if a key member of the tactical team...
{8664}{8724}dies just before he's questioned...
{8727}{8783}it will only complicate things further.
{8801}{8833}That, too.
{8869}{8960}We have a few days before George arrives.|Let me work on him.
{8977}{9019}I'd appreciate that.
{9347}{9379}Thank you.
{9466}{9540}Most field ops prefer to use|a lighter weapon.
{9561}{9599}I trained with this.
{9601}{9680}Shooting at people isn't the same|as shooting at holograms.
{9682}{9715}Why is that?
{9731}{9771}People shoot back.
{9784}{9826}Not if they're dead.
{10740}{10775}You're clear to go.
{10795}{10842}Keep the position clean.
{11630}{11703}Position and number of hostiles|inside location?
{11715}{11788}Two guards at the entry point.|Plus the target.
{13382}{13413}We have Korda.
{13475}{13539}Two guards in the stairwell. Headed down.
{13551}{13580}They're yours.
{13604}{13648}Hold and wait for my signal.
{14524}{14563}Stairs are clear.
{15024}{15054}Let's go.
{15167}{15193}Good work.
{15195}{15242}It was a simple enough mission.
{15244}{15304}The first time under fire is never simple.
{15392}{15445}Prepare him for interrogation.
{15460}{15514}Would you like to join me for dinner?
{15539}{15603}No, thank you. I don't go out much.
{15632}{15713}With anyone or only operatives?
{15730}{15806}With anyone.|Especially Section operatives.
{15815}{15860}We got off on the wrong foot.
{15879}{15950}It's partly my fault.|I'd like to make amends.
{15961}{16029}It was nobody's fault.|No amends necessary.
{16066}{16119}No amends, then. Just pleasure.
{16146}{16213}Forget dinner, Michael.|It's not gonna happen.
{16263}{16289}Okay.
{16388}{16435}How about a cup of coffee?
{16457}{16495}I'd like to know you better.
{16821}{16863}- Morning, Birkoff.|- Hi.
{16874}{16914}You're here early.
{16926}{17013}The Bahrain situation is heating up.|Your mission is, too.
{17033}{17078}Did Madeline interrogate Korda?
{17080}{17151}She's doing it now.|He won't put up much of a fight.
{17158}{17217}Most of these scientists are pretty lame.
{17233}{17266}I'm an exception.
{17444}{17527}- Have you seen Michael this morning?|- Yeah, he came in.
{17532}{17558}Alone?
{17579}{17621}I didn't really notice.
{17672}{17727}What do you think of the new profiler?
{17730}{17794}Andrea? I don't know.
{17867}{17903}A little arrogant, maybe.
{17905}{17970}Yeah. Profilers think they know it all.
{17982}{18022}Sometimes they do.
{18063}{18094}Does she?
{18095}{18177}Too early to tell. She just transferred|from the Asian Sector.
{18187}{18218}What's her reputation?
{18219}{18310}Asia thinks she walks on water.|Totally dedicated to Section.
{18339}{18411}- The perfect operative.|- That's what they say.
{18430}{18488}Nothing gets to her. Nothing and nobody.
{18880}{18931}- Good morning.|- Hi.
{19043}{19096}I had a great time last night.
{19117}{19193}You talked me into coffee,|then you managed to talk me into dinner.
{19195}{19243}But that's as far as it goes.
{19288}{19341}- Why?|- Because I like it here.
{19368}{19441}Most people hate Section or pretend to.|But I like it.
{19455}{19549}So do I. It doesn't mean|we can't enjoy ourselves.
{19551}{19614}Section isn't exactly about enjoyment.
{19632}{19718}The cyberware, the weapons,|the missions, those are real.
{19738}{19791}Everything else is an illusion.
{19802}{19865}People who forget that don't last long.
{19995}{20056}Everything is as real as we make it.
{20085}{20124}No more, no less.
{20179}{20214}It's up to us.
{20335}{20397}If you change your mind, let me know.
{20596}{20663}What's the most important day|of the week?
{20666}{20738}- It's either Tuesday or Thursday.|- Choose one.
{20777}{20841}- Tuesday.|- Which would you prefer to kill...
{20843}{20877}What's this?
{20879}{20944}The tape of Walter's three-year review.
{20967}{21001}I don't know. I guess...
{21003}{21043}In your opinion...
{21053}{21108}...I'd probably say...
{21109}{21164}...is he really willing to die?
{21245}{21271}Yes.
{21338}{21384}There must be some way in.
{21400}{21440}I'm working on it.
{21513}{21552}What about Korda?
{21570}{21654}He works for a German businessman|named William Glasser.
{21679}{21751}- Businessman?|- It's purely a commercial venture.
{21762}{21837}He intends on selling the viruses|to the highest bidder.
{21849}{21929}So we eliminate the lab|before the sale can take place.
{21943}{22023}Birkoff's working on a package.|He's meeting with the team now.
{22025}{22051}Good.
{22150}{22201}Korda didn't know the location of the lab...
{22202}{22302}but he said Glasser calls it twice a day|from a secured phone in his office.
{22307}{22394}He's hosting a charity fundraiser tonight.|Two hundred guests.
{22396}{22449}Security should be focused|on the main floor.
{22450}{22498}That should give us an opening.
{22505}{22615}Team One will secure the perimeter.|You, Michael, and I will work the inside.
{22634}{22676}What's the configuration?
{22692}{22752}I'll work with Andrea. You'll work solo.
{22812}{22860}Get ready. We leave in an hour.
{23443}{23497}Nikita, 20 degrees to the left.
{23655}{23735}Use the south entrance.|Soon as the guard moves away, you go.
{23745}{23779}It shouldn't be long.
{23815}{23858}Okay, Birkoff, we're in position.
{23871}{23916}Nikita, the sequence is under way.
{24446}{24474}Got it.
{25026}{25058}Nikita, where are we?
{25144}{25182}I'm going through.
{26653}{26689}Birkoff, how long?
{26701}{26733}Twenty seconds.
{26858}{26888}We're clear.
{27292}{27348}Nikita, Madeline wants to see you|in her office.
{27350}{27403}- Madeline? Why?|- She didn't say.
{27593}{27672}- The mission was successful?|- Yes.
{27703}{27730}Good.
{27771}{27828}Have you talked to Walter lately?
{27842}{27888}I talk to him all the time.
{27890}{27937}Has he mentioned Belinda?
{28009}{28051}He misses her very much.
{28058}{28143}Does he talk about Operations,|make any comment about him?
{28157}{28181}No.
{28208}{28275}- You're sure?|- Positive.
{28328}{28362}Is that all?
{28415}{28450}No, it isn't.
{28570}{28657}You let your camview drift|for a full three seconds.
{28705}{28741}No harm resulted.
{28769}{28818}Nevertheless, it was a lapse.
{28890}{28938}I'll be more careful next time.
{28953}{28994}They work well together.
{29094}{29163}They may be even entering|into a relation...